1 00:00:07,770 --> 00:00:09,230 Насочвате ли се към битка? 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,440 Ти ли си Кочо? 3 00:00:12,780 --> 00:00:14,910 Току-що получихме нова информация за демон, 4 00:00:15,160 --> 00:00:17,740 и Убийците, които се изправиха срещу него беше изваден. 5 00:00:17,990 --> 00:00:21,540 Сега също губим ранг и служители. Не можем да стоим бездействащи! 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,250 Възможно ли е това да са Дванадесетте Кизуки? 7 00:00:24,500 --> 00:00:27,380 Най-вероятно да. Може и да е член на горните чинове. 8 00:00:27,750 --> 00:00:29,880 Звучи като трудна мисия, 9 00:00:30,130 --> 00:00:33,880 но докато си вървиш, Ренгоку, няма за какво да се притесняваш. 10 00:00:34,680 --> 00:00:38,510 Кочо, какъв е планът ти? да вземеш това главоболно дете? 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,020 Казахте, че ще добавите повече Tsuguko, 12 00:00:41,270 --> 00:00:43,140 но съм сигурен, че не е това причината. 13 00:00:43,430 --> 00:00:47,650 Не се притеснявайте, не е като че ли Ще го излапам, става ли? 14 00:00:47,650 --> 00:00:49,060 Е, разбира се, че не бихте! 15 00:00:54,650 --> 00:00:56,320 Бъдете внимателни. 16 00:02:27,870 --> 00:02:33,000 ЕПИЗОД 24: РЕХАБИЛИТАЦИОННО ОБУЧЕНИЕ 17 00:02:33,340 --> 00:02:35,000 нееееееее! 18 00:02:35,250 --> 00:02:37,510 Не мога да понеса повече! 19 00:02:37,880 --> 00:02:39,630 Преминаваме през това всеки ден! 20 00:02:39,880 --> 00:02:42,340 Ти си най-тежко раненият, Зеницу! 21 00:02:42,600 --> 00:02:44,510 Вземете лекарството си тази секунда! 22 00:02:47,430 --> 00:02:48,600 сериозно! 23 00:02:48,850 --> 00:02:51,150 Танджиро, лекарството ти е точно там. 24 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 Ето го. 25 00:02:52,560 --> 00:02:53,770 благодаря 26 00:02:57,690 --> 00:02:58,530 хей 27 00:02:58,740 --> 00:03:01,410 Лекарството на Танджиро пада лесно, нали нали 28 00:03:01,410 --> 00:03:02,910 Различно е от моето, нали? 29 00:03:02,910 --> 00:03:05,910 Наричам фаворизиране! Наричам фаворизиране! 30 00:03:05,910 --> 00:03:09,410 Зеницу, това е болнично отделение! Тръба надолу! 31 00:03:09,660 --> 00:03:11,670 Изглежда, че се справяш добре! 32 00:03:11,670 --> 00:03:13,420 УНИЩОЖИТЕ 33 00:03:13,710 --> 00:03:15,130 Мурата! 34 00:03:15,460 --> 00:03:16,670 хей 35 00:03:19,170 --> 00:03:20,800 добре ли си 36 00:03:21,050 --> 00:03:25,100 Е, бях толкова близо до получаването се стопи, но успях някак си. 37 00:03:25,100 --> 00:03:27,810 Но чувам, че вие ​​наистина сте били прецакани. 38 00:03:27,810 --> 00:03:30,430 Изглежда, че ще отнеме известно време. 39 00:03:30,980 --> 00:03:33,560 И диво свинче, в твоя случай гърлото ли беше? 40 00:03:34,690 --> 00:03:36,730 Какво му става? 41 00:03:37,190 --> 00:03:40,820 Мина през много. Ако можете, моля, оставете го... 42 00:03:40,820 --> 00:03:43,240 Но за този човек от всички хора да си толкова апатичен- 43 00:03:43,240 --> 00:03:44,450 Танджиро! 44 00:03:45,200 --> 00:03:47,240 Кой е този човек? 45 00:03:47,490 --> 00:03:50,750 Той е Мурата. Той се биеше с нас на връх Натагумо. 46 00:03:50,750 --> 00:03:52,710 Аз съм Мурата! Радвам се да се запознаем! 47 00:03:52,960 --> 00:03:55,000 Хей, ръката ти... 48 00:03:55,000 --> 00:03:59,260 Почти се превърнах в паяк, а ръцете и краката ми са още къси... 49 00:03:59,510 --> 00:04:02,170 И затова имате нужда от това лекарство! 50 00:04:02,590 --> 00:04:04,340 Но има толкова гаден вкус! 51 00:04:04,340 --> 00:04:06,720 Има само толкова много бруто човек може да вземе! 52 00:04:06,720 --> 00:04:09,600 Не идвай да плачеш при мен ако ръцете ви не се върнат към нормалното! 53 00:04:09,600 --> 00:04:12,180 Толкова студено! Това е толкова студено да се каже! 54 00:04:12,180 --> 00:04:14,100 Не знаете колко добре го имате! 55 00:04:14,100 --> 00:04:19,150 Искам да кажа, ако вземете това лекарство и получите много слънчева светлина, няма да има трайни ефекти! 56 00:04:19,150 --> 00:04:21,400 Не мога да го направя! 57 00:04:21,650 --> 00:04:24,740 Гадното си е гадно! Няма два начина за това! 58 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 Изглежда забавно. Късметлия си. 59 00:04:27,280 --> 00:04:28,490 Мурата? 60 00:04:28,990 --> 00:04:35,170 Повикаха ме на срещата на Хашира да дам доклада си за инцидента на планината Натагумо. 61 00:04:35,370 --> 00:04:39,250 И беше като ад! Тези Хашира са твърде ужасяващи! 62 00:04:39,500 --> 00:04:44,800 Всички ядосан за качеството на по-новите Slayers тръгна надолу... 63 00:04:45,050 --> 00:04:50,220 Защото имаше някои от нас който не е изпълнил заповедите на планината Натагумо. 64 00:04:50,220 --> 00:04:53,890 И те казаха: "Кой ги е обучил?" 65 00:04:54,140 --> 00:04:58,610 Каква полза ще направи все пак да питам някой от моя ранг? 66 00:05:00,270 --> 00:05:03,400 Хашира ме ужасява! 67 00:05:03,650 --> 00:05:04,780 здравей 68 00:05:06,160 --> 00:05:07,910 Хашира! Лейди Кочо! 69 00:05:07,910 --> 00:05:08,910 здравей 70 00:05:08,910 --> 00:05:10,910 О здравейте! Довиждане! 71 00:05:11,870 --> 00:05:14,540 Боже мой! Довиждане! 72 00:05:15,460 --> 00:05:17,920 Как върви възстановяването ви? 73 00:05:18,420 --> 00:05:20,420 Мисля, че сега сме много по-добре. 74 00:05:20,920 --> 00:05:25,300 Тогава нека те накараме да започнеш вашето рехабилитационно обучение, нали? 75 00:05:25,800 --> 00:05:28,180 Рехабилитационно обучение? 76 00:05:28,430 --> 00:05:29,390 да 77 00:05:29,800 --> 00:05:31,810 Прости ми, че съм слаб. 78 00:05:32,310 --> 00:05:34,810 ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 79 00:05:33,640 --> 00:05:37,480 Танджиро и Иносуке бяха отведени от хашира, госпожа Кочо, 80 00:05:34,810 --> 00:05:36,560 ОГЛЕДАЛО 81 00:05:37,480 --> 00:05:40,560 и започна нещо наречено „Рехабилитационно обучение“. 82 00:05:41,270 --> 00:05:44,900 Гласът на лейди Шинобу е напълно уникален. 83 00:05:45,150 --> 00:05:47,530 Не мисля, че някога съм чувал нещо подобно. 84 00:05:47,950 --> 00:05:50,570 Липсва му редовност, и малко ме плаши. 85 00:05:50,990 --> 00:05:54,410 Но когато тя лекуваше хората които се превърнаха в паяци, 86 00:05:54,410 --> 00:05:56,120 тя със сигурност изглеждаше като богиня. 87 00:05:56,120 --> 00:05:59,830 Нищо чудно, че всички се разбягаха към лейди Шинобу в сълзи. 88 00:06:00,330 --> 00:06:03,130 не само това, но е невероятно сладка! 89 00:06:03,380 --> 00:06:05,840 Обзалагам се, че може да си изкарва прехраната само на нейния външен вид. 90 00:06:06,090 --> 00:06:11,800 И така, тази сладка дама е взела Танджиро и Иносуке към рехабилитационно обучение, за да възстановят издръжливостта си. 91 00:06:12,050 --> 00:06:13,470 И всеки момент... 92 00:06:16,430 --> 00:06:19,020 ...ще се върнат в това състояние. 93 00:06:19,850 --> 00:06:22,150 Добре дошли отново, Танджиро, Иносуке! 94 00:06:22,820 --> 00:06:24,530 Как мина днес? 95 00:06:26,360 --> 00:06:27,740 какво стана 96 00:06:27,990 --> 00:06:29,360 какво става Хей... 97 00:06:30,360 --> 00:06:31,370 съжалявам 98 00:06:32,120 --> 00:06:34,120 Не ни обръщайте внимание. 99 00:06:34,120 --> 00:06:36,000 Трябва да ми разкажеш за това! 100 00:06:36,000 --> 00:06:40,120 Защото ще се присъединя към вас с малко закъснение от утре! 101 00:06:40,120 --> 00:06:42,130 нееееееее! 102 00:06:42,630 --> 00:06:44,960 НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН 103 00:06:46,960 --> 00:06:49,180 Страшно! Страшно! Страшно! 104 00:06:49,720 --> 00:06:51,720 не искам да тръгвам! 105 00:06:51,720 --> 00:06:58,730 СПОКОЙНО СЪСТОЯНИЕ НА УМА 106 00:06:52,260 --> 00:06:56,020 Добре, тъй като ще се присъедините към нас от днес, Зеницу, 107 00:06:56,020 --> 00:06:58,730 Сега ще обясня отново процеса. 108 00:06:59,020 --> 00:07:00,310 Ще започнеш от там. 109 00:07:00,310 --> 00:07:03,730 Тези момичета ще направят телата ви отново гъвкави след като е бил на легло толкова дълго. 110 00:07:09,530 --> 00:07:10,990 След това тренировка за рефлекс. 111 00:07:11,860 --> 00:07:14,780 Тези чаши съдържат медикаментозна вода. 112 00:07:15,160 --> 00:07:17,620 Целта е да се хвърлят че медикаментозна вода един върху друг, 113 00:07:17,620 --> 00:07:21,960 но ако опонентът ви блокира чашата ви преди да можеш да го вземеш, 114 00:07:21,960 --> 00:07:23,750 не можеш да преместиш тази чаша. 115 00:07:25,710 --> 00:07:26,500 Сега! 116 00:07:27,340 --> 00:07:28,420 пак! 117 00:07:29,010 --> 00:07:29,970 Сега! 118 00:07:31,380 --> 00:07:32,510 това е! 119 00:07:33,300 --> 00:07:35,260 И накрая, тренировка за цялото тяло. 120 00:07:35,720 --> 00:07:38,220 По-просто казано, ще играете на таг. 121 00:07:38,680 --> 00:07:42,140 Ще се изправиш срещу мен, Аой и Канао там. 122 00:07:44,940 --> 00:07:47,400 извинете ме може ли да те попитам нещо 123 00:07:48,320 --> 00:07:50,190 Има ли нещо, което не ви е ясно? 124 00:07:50,490 --> 00:07:51,990 Не, просто... 125 00:07:52,360 --> 00:07:53,990 Хайде и двамата. 126 00:07:54,450 --> 00:07:55,780 Не отивам. 127 00:07:56,370 --> 00:07:59,200 Просто млъкни и ела с мен, както казах! 128 00:08:00,790 --> 00:08:01,710 хайде де! 129 00:08:02,040 --> 00:08:05,710 Хайде, по дяволите! Негодници! Мръсници! 130 00:08:06,040 --> 00:08:07,710 какво по дяволите правиш 131 00:08:10,050 --> 00:08:12,220 Седнете изправени! Казах, седни изправен! 132 00:08:12,220 --> 00:08:14,260 Жалки копелета! 133 00:08:14,260 --> 00:08:15,890 какво каза 134 00:08:18,640 --> 00:08:19,890 Иносуке! 135 00:08:22,140 --> 00:08:25,400 Какво си мислеше, Зеницу? Кажете на Иносуке, че съжалявате! 136 00:08:28,770 --> 00:08:31,070 Вие казвате, че съжалявате! Извини ми се! 137 00:08:31,070 --> 00:08:34,530 Как смееш да се държиш така, сякаш ще се върнеш от Ада, когато си бил в Рая! 138 00:08:34,530 --> 00:08:39,450 Всичко, което направи, беше да се забавляваш с момичета по цял ден, тогава защо изглеждаше толкова изтощен? 139 00:08:39,450 --> 00:08:43,290 Слезте на ръце и колене и се извини! Извършете сепуку! 140 00:08:43,290 --> 00:08:44,790 Как можеш да кажеш такова нещо? 141 00:08:44,790 --> 00:08:47,040 Млъкни, добричке, говорещо чело! 142 00:08:47,040 --> 00:08:49,040 Просто млъкни и слушай, разбра ли? 143 00:08:50,000 --> 00:08:53,300 Имате право да докосвате момичета! Получавате масаж на телата си! 144 00:08:53,300 --> 00:08:55,300 Когато играете тази игра за купата, можете да докоснете ръцете им! 145 00:08:55,300 --> 00:08:58,220 Когато играете етикет, можете да докоснете целите им шибани тела! 146 00:08:58,220 --> 00:09:02,310 Всяко момиче има по две цици, едно отзад и две бедра! 147 00:09:02,310 --> 00:09:06,480 Ухаят толкова хубаво, когато минават, и е адски забавно само да ги гледаш! 148 00:09:07,980 --> 00:09:10,730 рая! Чист рай! 149 00:09:11,030 --> 00:09:13,900 Прекратете глупостите! Нямаш смисъл! 150 00:09:13,900 --> 00:09:17,740 Когато загубиш от някой по-малък отколкото теб, това унищожава душата ти! 151 00:09:18,030 --> 00:09:21,410 О, горкият ти! Иносуке, никога не си бил приятелски отношения с момиче преди, нали? 152 00:09:21,410 --> 00:09:24,250 Вярно, израснал си в планината! Нищо чудно, че си цъфнал късно! 153 00:09:24,250 --> 00:09:26,000 Много ми е мъчно за теб! 154 00:09:26,000 --> 00:09:27,370 Щрак! 155 00:09:28,670 --> 00:09:31,050 О, моля те, тропнах на женски деца преди! 156 00:09:31,050 --> 00:09:32,510 Това е най-лошото нещо, което можете да направите! 157 00:09:32,760 --> 00:09:35,380 Не е добре, не е добре! Това няма да ви донесе нищо момичета! 158 00:09:36,050 --> 00:09:38,840 Мога да взема толкова момичета, колкото искам! 159 00:09:41,140 --> 00:09:43,100 Моля, обучете ме добре! 160 00:09:52,530 --> 00:09:54,240 Всичко е наред! Всичко добро! 161 00:09:54,490 --> 00:09:56,780 Този човек има всичко необходимо. 162 00:09:57,030 --> 00:10:01,120 Винаги се боря със сълзите от болка, но той се смее. 163 00:10:02,620 --> 00:10:04,500 Ще те взема. 164 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 Започнете! 165 00:10:08,920 --> 00:10:12,210 Никога не бих напръскал момиче с чай. 166 00:10:17,130 --> 00:10:19,010 А сега тренировка за цялото тяло! 167 00:10:19,260 --> 00:10:20,090 Започнете! 168 00:10:21,010 --> 00:10:21,930 Аз печеля! 169 00:10:23,220 --> 00:10:25,930 Спечелих битката, но загубих войната! 170 00:10:26,180 --> 00:10:27,940 И аз ще ритна някой задник! 171 00:10:28,350 --> 00:10:29,310 добре! 172 00:10:29,310 --> 00:10:30,310 добре! 173 00:10:30,310 --> 00:10:31,310 Ох! 174 00:10:32,360 --> 00:10:35,030 Аз съм единствената в серия от загуби и напоени. 175 00:10:35,280 --> 00:10:36,610 Толкова неудобно! 176 00:10:38,320 --> 00:10:39,200 но... 177 00:10:39,950 --> 00:10:41,620 Просто не мога да победя Канао. 178 00:10:42,120 --> 00:10:45,490 Никой от нас не може да стигне до нейната чаша преди нея 179 00:10:45,740 --> 00:10:47,710 или го грабнете от нея. 180 00:10:48,370 --> 00:10:49,710 През следващите пет дни, 181 00:10:50,120 --> 00:10:52,590 Продължих да губя от Канао. 182 00:10:53,750 --> 00:10:54,710 Иносуке също... 183 00:10:55,920 --> 00:10:56,960 и Зеницу. 184 00:10:57,760 --> 00:11:01,470 Не можахме дори да си докоснем пръста върху кичур от косата й. 185 00:11:01,970 --> 00:11:05,310 И след това един ден, другите два спря да идва в тренировъчната зала. 186 00:11:06,020 --> 00:11:08,230 З-Зеницу? Иносуке? 187 00:11:11,100 --> 00:11:12,610 Моля, обучете ме! 188 00:11:16,110 --> 00:11:18,610 Благодаря ви за добрата тренировка. 189 00:11:22,660 --> 00:11:24,530 Защо не мога да я победя? 190 00:11:25,080 --> 00:11:27,240 Какво й дава предимство пред мен? 191 00:11:27,660 --> 00:11:30,660 Първо, нейните рефлекси са много по-бързи. 192 00:11:30,960 --> 00:11:33,790 Дори да бях 100 процента, Сигурно щях да загубя от нея. 193 00:11:34,290 --> 00:11:36,250 Миризмата й е съвсем различна. 194 00:11:36,630 --> 00:11:39,420 Подобен е на аромата на Хашира. 195 00:11:37,840 --> 00:11:39,420 Майстор Танджиро? 196 00:11:39,630 --> 00:11:43,140 Също... очите й? Очите й са различни! 197 00:11:42,510 --> 00:11:43,760 Майстор Танджиро? 198 00:11:43,470 --> 00:11:44,510 изглежда. 199 00:11:44,300 --> 00:11:44,930 Хм... 200 00:11:45,930 --> 00:11:48,680 Учителю Танджиро, добре ли си? 201 00:11:48,930 --> 00:11:51,310 Обаждали сме ви се отново и отново. 202 00:11:51,310 --> 00:11:53,060 Съжалявам! Не те чух. 203 00:11:53,310 --> 00:11:54,310 какво има 204 00:11:57,320 --> 00:11:58,820 Ето ти една кърпа. 205 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 благодаря Това е голяма помощ! 206 00:12:01,820 --> 00:12:03,450 Всички сте толкова мили! 207 00:12:04,820 --> 00:12:06,870 Хм, майстор Танджиро, 208 00:12:06,870 --> 00:12:10,580 поддържате ли Общата концентрация Състояние на дишане денонощно? 209 00:12:12,410 --> 00:12:16,000 Сутрин, обед и вечер. И през цялото време през нощта докато спиш. 210 00:12:16,000 --> 00:12:18,420 Използвате ли дишането с пълна концентрация техника нонстоп? 211 00:12:19,460 --> 00:12:22,300 Не, нямам. Никога не съм го правил. 212 00:12:22,930 --> 00:12:25,180 Това изобщо възможно ли е? 213 00:12:25,470 --> 00:12:26,300 да 214 00:12:26,550 --> 00:12:31,430 Казват ни, че можем да направим това прави всичко различно в света! 215 00:12:31,730 --> 00:12:36,270 Дори само с помощта на тази техника за кратко време наистина ми се отразява, 216 00:12:36,520 --> 00:12:39,070 но трябва да го направя денонощно, а? 217 00:12:39,320 --> 00:12:42,110 Някои хора вече са го усвоили. 218 00:12:42,360 --> 00:12:44,990 Всички Хашира и Мис Канао! 219 00:12:45,320 --> 00:12:47,200 Моля, работете усилено! 220 00:12:47,200 --> 00:12:48,450 разбирам! 221 00:12:49,120 --> 00:12:51,450 благодаря Ще го пробвам! 222 00:12:51,950 --> 00:12:55,960 УБИЕЦ НА ДЕМОНИ: KIMETSU NO YAIBA 223 00:12:55,960 --> 00:12:59,960 УБИЕЦ НА ДЕМОНИ: KIMETSU NO YAIBA 224 00:13:01,920 --> 00:13:05,180 Не е ли време дойде ли на тренировка, Иносуке? 225 00:13:06,720 --> 00:13:09,680 Нацупване и самосъжаление няма да ви помогне. 226 00:13:10,220 --> 00:13:11,810 Зеницу, и ти трябва да дойдеш! 227 00:13:13,020 --> 00:13:13,810 да 228 00:13:14,060 --> 00:13:15,810 За мен това беше добра работа! 229 00:13:16,060 --> 00:13:18,190 Просто им кажи, че нараняването ми е премахнато обрат към по-лошото! 230 00:13:18,190 --> 00:13:19,980 Хей, госпожо Какуши там! 231 00:13:19,980 --> 00:13:22,070 Бихте ли искали да имате малко чай с мен? 232 00:13:29,330 --> 00:13:31,160 Дишане с пълна концентрация... 233 00:13:31,870 --> 00:13:33,330 Сутрин, обед и вечер. 234 00:13:33,580 --> 00:13:37,250 Дори докато спя. Казах, че ще опитам да го поддържа денонощно. 235 00:13:39,710 --> 00:13:41,380 Но изобщо не мога да го направя! 236 00:13:41,630 --> 00:13:43,090 Не мога да го направя! 237 00:13:43,300 --> 00:13:48,180 Ако се опитам да направя дишане с пълна концентрация по-дълго, кара ме да се чувствам сякаш ще умра! 238 00:13:48,180 --> 00:13:49,800 Твърде болезнено е! 239 00:13:49,800 --> 00:13:53,770 Дробовете ме болят! Заболяха ме ушите! Ушите ми бучат като луди! 240 00:13:54,060 --> 00:13:55,180 Моите тъпанчета! 241 00:13:58,940 --> 00:14:00,770 Това ме изплаши направо! 242 00:14:01,070 --> 00:14:05,030 За секунда там, помислих си сърцето ми беше пръснало през ушите! 243 00:14:05,320 --> 00:14:07,990 Никога няма да успея с тази скорост! 244 00:14:08,280 --> 00:14:10,660 Когато си в беда, върнете се към основите! 245 00:14:11,280 --> 00:14:13,160 Безгръбначен глупак! 246 00:14:18,830 --> 00:14:20,630 Дишането е свързано изцяло с белите дробове. 247 00:14:21,000 --> 00:14:24,550 Ако не мога да се справя, това означава, че дробовете ми са твърде слаби. 248 00:14:24,840 --> 00:14:26,090 Работете върху това! 249 00:14:26,300 --> 00:14:28,300 Всичко, което мога да направя, е да работя здраво! 250 00:14:28,550 --> 00:14:30,260 Това е историята на моя живот! 251 00:14:30,800 --> 00:14:33,180 Упоритата работа е сумата от ежедневните усилия! 252 00:14:33,430 --> 00:14:36,810 Може да е стъпка по стъпка! Давай напред! 253 00:14:36,810 --> 00:14:37,940 вярно! 254 00:14:38,690 --> 00:14:41,940 Майстор Танджиро работи усилено всеки ден! 255 00:14:41,940 --> 00:14:44,690 да Нека му донесем оризови топчета, става ли? 256 00:14:44,690 --> 00:14:47,440 Добра идея! И също... 257 00:14:48,200 --> 00:14:50,200 Да духам в тези кратуни? 258 00:14:50,450 --> 00:14:51,740 точно така 259 00:14:51,740 --> 00:14:54,160 Всеки път, когато е обучавала лейди Канао, 260 00:14:54,160 --> 00:14:57,710 Лейди Шинобу често го правеше нейният удар в кратуни. 261 00:14:57,710 --> 00:14:59,250 О, наистина ли? 262 00:15:00,210 --> 00:15:02,210 Това е добра тренировъчна техника, нали? 263 00:15:02,210 --> 00:15:04,210 Значи издаваш някакъв звук? 264 00:15:04,500 --> 00:15:05,420 о не 265 00:15:05,670 --> 00:15:08,840 Тя духна в него за да гръмне кратуната. 266 00:15:09,090 --> 00:15:10,300 О, наистина ли? 267 00:15:11,010 --> 00:15:12,340 експлодиране? 268 00:15:12,640 --> 00:15:15,350 какво? Имате предвид това? 269 00:15:16,680 --> 00:15:18,140 Нещо толкова трудно? 270 00:15:18,140 --> 00:15:18,890 да 271 00:15:19,140 --> 00:15:22,060 да не говорим, това е специален вид кратуна, 272 00:15:22,060 --> 00:15:24,730 така че е по-трудно от нормалните. 273 00:15:24,980 --> 00:15:28,740 Едно толкова дребно момиче можеше да го направи на нещо толкова трудно? 274 00:15:28,990 --> 00:15:32,740 Кратуните стават все по-големи докато напредвате. 275 00:15:32,990 --> 00:15:36,740 Онази, която лейди Канао може да избухне точно сега... 276 00:15:37,750 --> 00:15:39,250 това кратуна ли е. 277 00:15:39,250 --> 00:15:40,870 Гигантски! 278 00:15:40,870 --> 00:15:42,120 Ще дам всичко от себе си! 279 00:15:42,630 --> 00:15:45,130 НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН 280 00:15:43,420 --> 00:15:45,130 И днес няма ли да идват? 281 00:15:45,380 --> 00:15:46,590 съжалявам 282 00:15:46,840 --> 00:15:48,550 Утре ще ги донеса. 283 00:15:48,800 --> 00:15:50,130 съжалявам 284 00:15:50,470 --> 00:15:53,760 Не. Не е нужно да се притеснявате вече с тези двамата! 285 00:15:54,510 --> 00:15:56,140 Ще работя здраво. 286 00:15:56,430 --> 00:15:57,640 Ще работя здраво! 287 00:15:59,520 --> 00:16:02,850 Докато се хвърлям в бормашините че г-н Урокодаки ме удари, 288 00:16:03,150 --> 00:16:05,730 Аз също поддържам моето състояние на пълна концентрация на дишане. 289 00:16:05,980 --> 00:16:07,730 Представяйки си, че бягам надолу по планината, 290 00:16:08,030 --> 00:16:09,740 Надпреварвам се из цялата градина на имението! 291 00:16:10,030 --> 00:16:14,280 Всички препятствия са резервни за дърветата на тази планина! 292 00:16:14,280 --> 00:16:15,030 Трудна работа! 293 00:16:17,030 --> 00:16:19,290 Трудна работа! Трудна работа! 294 00:16:19,540 --> 00:16:21,750 Трудна работа! 295 00:16:22,250 --> 00:16:24,750 15 ДНИ ПО-КЪСНО 296 00:16:23,080 --> 00:16:24,750 Възвърнах по-голямата част от издръжливостта си. 297 00:16:25,750 --> 00:16:28,550 И сега мога да бягам по-далеч от преди, 298 00:16:28,550 --> 00:16:30,510 и дробовете ми стават по-силни! 299 00:16:30,800 --> 00:16:32,260 Напредвам добре! 300 00:16:32,630 --> 00:16:34,550 През деня тичам навсякъде 301 00:16:34,550 --> 00:16:37,260 и да накарам дробовете си да се ускорят с бързи движения. 302 00:16:37,510 --> 00:16:39,100 Така че сега ще дишам бавно. 303 00:16:39,470 --> 00:16:41,600 Ще поемам бавно, дълбоко въздух 304 00:16:41,850 --> 00:16:44,770 и изпраща въздух чак до върховете на пръстите ми. 305 00:16:45,060 --> 00:16:47,650 Медитацията повишава концентрацията. 306 00:16:48,110 --> 00:16:50,230 Г-н Урокодаки сам го каза. 307 00:16:51,570 --> 00:16:52,860 Г-н Урокодаки... 308 00:16:53,530 --> 00:16:57,280 Как смееш да счупиш меча ми! 309 00:16:57,780 --> 00:16:59,370 моля те прости ми 310 00:17:00,080 --> 00:17:02,790 Сега прековават моя меч за мен, 311 00:17:03,080 --> 00:17:05,370 но наистина съжалявам. 312 00:17:06,790 --> 00:17:09,000 Концентрирайте се! Трябва да се концентрирате! 313 00:17:09,250 --> 00:17:11,340 Концентрирайте се върху дишането си! 314 00:17:11,340 --> 00:17:12,510 Ху-ху! 315 00:17:12,840 --> 00:17:14,130 Ху-ху! 316 00:17:14,470 --> 00:17:15,630 Ху-ху! 317 00:17:15,890 --> 00:17:17,390 Ху-ху! 318 00:17:17,390 --> 00:17:18,140 да 319 00:17:18,390 --> 00:17:20,260 Виждам, че работиш много усърдно. 320 00:17:22,270 --> 00:17:25,810 Въпреки че вашите приятели тръгна някъде... 321 00:17:28,020 --> 00:17:30,480 Не се ли чувстваш самотен? 322 00:17:30,730 --> 00:17:35,200 не! Защото веднъж съм го овладял аз също мога да ги науча! 323 00:17:36,280 --> 00:17:38,740 Имаш красива душа, нали? 324 00:17:42,910 --> 00:17:43,750 Хм... 325 00:17:44,160 --> 00:17:47,750 Защо ни доведе всички тук? 326 00:17:48,540 --> 00:17:52,210 Съществуването на Незуко е официално признато, 327 00:17:52,550 --> 00:17:55,720 и вие тримата бяха ранени толкова сериозно. 328 00:17:57,510 --> 00:17:58,720 и също, 329 00:17:59,090 --> 00:18:03,720 Бих искал да ти поверя мечтата си. 330 00:18:04,020 --> 00:18:05,140 мечта? 331 00:18:05,390 --> 00:18:06,270 да 332 00:18:07,390 --> 00:18:10,020 Моята мечта да можем станете приятели с демоните. 333 00:18:10,020 --> 00:18:12,400 Сигурен съм, че можете да го постигнете! 334 00:18:19,820 --> 00:18:21,530 ядосан ли си 335 00:18:22,620 --> 00:18:25,790 По някаква причина винаги вдигам гневна миризма от теб 336 00:18:26,120 --> 00:18:28,040 въпреки че винаги си усмихнат. 337 00:18:31,750 --> 00:18:32,960 да 338 00:18:33,590 --> 00:18:35,170 прав си 339 00:18:35,420 --> 00:18:38,340 Може да е вярно, че Постоянно съм в състояние на гняв. 340 00:18:39,430 --> 00:18:42,970 Още от моята любима голяма сестра беше заклан от демон. 341 00:18:43,890 --> 00:18:48,520 Всеки път виждам сълзите на тези които са загубили близките си от демон, 342 00:18:49,850 --> 00:18:52,520 всеки път, когато чуя тези викове на отчаяние, 343 00:18:53,360 --> 00:18:56,650 гневът продължава да се натрупва в мен 344 00:18:56,900 --> 00:18:58,360 и продължава да набъбва. 345 00:18:59,070 --> 00:19:01,410 Дълбоко в най-вътрешното дълбините на тялото ми, 346 00:19:01,660 --> 00:19:04,160 има отвращение, с което не мога да се преборя. 347 00:19:05,160 --> 00:19:08,250 Сигурен съм, че другата Хашира почувствайте и нещо подобно. 348 00:19:09,920 --> 00:19:11,250 Е, този път, 349 00:19:11,500 --> 00:19:15,380 те видяха Незуко, която никога не е поглъщана човек, със собствените си очи, 350 00:19:15,630 --> 00:19:17,760 и те са запомнили нейното присъствие. 351 00:19:18,260 --> 00:19:20,340 От уважение към желанията на Учителя, 352 00:19:20,590 --> 00:19:23,930 Не мисля, че някой ще вдигне ръка към нея. 353 00:19:28,930 --> 00:19:32,560 Голямата ми сестра беше добродушна човек като теб. 354 00:19:33,560 --> 00:19:35,520 Имаше съчувствие към демоните. 355 00:19:36,150 --> 00:19:39,900 Дори когато беше на ръба на смъртта, все още изпитваше съжаление към тях. 356 00:19:40,910 --> 00:19:43,700 Не можех да се накарам да се чувствам така. 357 00:19:44,200 --> 00:19:47,160 Как да съжаляваш за нещо, което е убило хора? 358 00:19:47,160 --> 00:19:49,710 Никога не съм чувал за нещо толкова абсурдно. 359 00:19:50,660 --> 00:19:54,210 Но ако сестра ми наистина се чувстваше така, 360 00:19:54,500 --> 00:19:56,340 тогава трябва да го продължа. 361 00:19:57,050 --> 00:20:00,380 Ако има начин да не убиеш тези жалки демони, 362 00:20:00,630 --> 00:20:02,680 Трябва да продължавам да се опитвам да го измисля. 363 00:20:03,430 --> 00:20:07,140 Без никога да угаси усмивката че сестра ми каза, че обича... 364 00:20:08,020 --> 00:20:09,060 сестра! 365 00:20:11,020 --> 00:20:12,560 сестра! 366 00:20:13,270 --> 00:20:14,810 сестра! 367 00:20:16,690 --> 00:20:20,280 Но сега съм малко изтощен. 368 00:20:21,990 --> 00:20:23,990 Демоните не правят нищо, освен да лъжат. 369 00:20:24,700 --> 00:20:28,240 Загуба на всякакъв разум от самосъхранение, 370 00:20:28,580 --> 00:20:31,580 те убиват хора с напълно оголени инстинкти. 371 00:20:34,960 --> 00:20:38,170 Танджиро, моля те, направи всичко възможно. 372 00:20:38,750 --> 00:20:41,300 Моля, намерете начин за да защити Незуко до края. 373 00:20:42,840 --> 00:20:48,720 Знаейки, че работиш толкова усилено на моето място ме успокоява безкрайно. 374 00:20:49,270 --> 00:20:50,930 Вече мога да съм спокоен. 375 00:20:54,980 --> 00:20:57,820 Вашето дишане с пълна концентрация е спрял. 376 00:21:05,490 --> 00:21:06,780 Ще се потрудя! 377 00:21:07,530 --> 00:21:09,540 Дишане с пълна концентрация! 378 00:21:14,210 --> 00:21:15,960 Майко, Ханако... 379 00:21:16,420 --> 00:21:17,960 Такео, Шигеру... 380 00:21:18,460 --> 00:21:19,460 Рокута... 381 00:21:22,340 --> 00:21:26,340 Ще обърна Незуко обратно в човек със сигурност! 382 00:23:00,860 --> 00:23:16,660 ПРЕГЛЕД 383 00:23:00,860 --> 00:23:16,660 ШУМОЛЕНЕ ШУМОЛЕНЕ 384 00:23:02,190 --> 00:23:04,860 Смъркане, смъркане! Лейди Шинобу, случи ли ти се нещо хубаво 385 00:23:04,860 --> 00:23:07,700 да Защото съм придобил скъпоценен наркотик. 386 00:23:07,700 --> 00:23:09,410 Смъркане, смъркане! ядосан ли си 387 00:23:09,410 --> 00:23:12,450 Някой продължава да махне бонбона от рафтовете. 388 00:23:12,450 --> 00:23:14,200 Смъркане, смъркане! Вие също се чувствате тъжни, нали? 389 00:23:14,200 --> 00:23:16,660 Има смущение в планината зад нас. 390 00:23:16,660 --> 00:23:18,910 Сега е време за тайна на Тайшо! 391 00:23:19,120 --> 00:23:21,540 Откакто Aoi тренира под ръководството на лейди Шинобу, 392 00:23:21,540 --> 00:23:24,170 Чувам, че може да измисля по-простите лекарства! 393 00:23:24,380 --> 00:23:27,590 Нищо не ти убягва от носа, прави ли, Танджиро? Това е невероятно! 394 00:23:27,590 --> 00:23:29,130 Смъркане, смъркане! по някаква причина- 395 00:23:29,130 --> 00:23:32,090 Защото ми е приятно да говоря с теб, Танджиро. 396 00:23:32,340 --> 00:23:33,930 много ви благодаря! 397 00:23:34,100 --> 00:23:37,560 Следващ, епизод 25, "Цугуко, Канао Цуюри." 398 00:23:37,560 --> 00:23:39,980 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ